Big fan of Armored Core but I'd hardly call it realistic save perhaps for AC5, which still has a bunch of insane stuff like the Overed weapons, while AC4 stuff is especially over the top. The most realistic depiction of mechs out there is probably Armored Trooper VOTOMS.