H is for Haemulon californiensis