The problem with cutting Tysha is Tyrion has no motive to go find and kill Tywin.

In the show it's just all of a sudden Tyrion starts killing people. In the book it's because he's finally going insane.