"So you're a...maid who dresses up as a shrine maiden to make herself feel slightly more divine?"
---
And hm, do you have any specific 'style' for the names in mind? Or a picture of the monsters in question?