It's my understanding that Hard Meat (xenomorphs) are essentially drones, under the control/influence of the queen through pheremones and possibly mental control. There are strong warrior drones that seem to have a hierarchy or chain of command, but in general, no personality. Wouldn't that make playing a xenomorph kind of moot?