Now to scour the ME wiki for information. I have to find a good name for my Batarian Ninjas after all.

Thankfully; the Batarian Special Intervention Unit does give me a possible origin for my commander.