Morality in FO3 is wonky. Period.

Drugging a guy to convince him he's in love with a woman he isn't in love with and to abandon priesthood is considered a "good" choice.