Likely that Ashley was still hired in by the mining corporation. Maybe the events on the Oronian planet (which will now have to be another race) were more spontaneous. A response to a distress beacon perhaps?