Or we can think what Gabriel would want to be doing/managing right now. Nathan is probably going to be sent to do said task as a minion, while Joseph would kind of being lead said task, so it might be mere coincidence, but if they manage to meet up because of said task or as Nathan is heading to said task and accidentally shoulder bumps Joseph in a thug way -- 

Ignore me I sound so dumb and I'm laughing.