Anyone can make NPC's. As this will be the primary way to fill up the little town with colorful characters. :)

Yes, anyone can use the NPC's created for their own purposes unless specifically asked not to. (I.E.: The NPC is specific to a characters history/arc/development and want him/her to be used only in specific situations.)