Is there anywhere that I can read up about the rules/ behavior standards for crewmembers that aren't... y'know, military?

I'm sorry, I don't know the terminology for any of this.