There are two options, one she is an alchemist's 'project' a fae cross breed they 'captured' and subsequently escaped after torture and testing. 

Or she is indeed a cross breed of Seelie and Unseelie courts.