I would guess the Life Support Control Room would be the cleanest. 

Maybe ill have Phalanx interact with the She-Bear xD

And Tali seemed to do just fine being trapped in her suit... she even got drunk.