Usually, if something wasn't popular in history, there was a reason for it. The gun-swords did exist, so it's not an impossibility, but it was more effective to have a sword and pistol instead of a swordpistol.

Though, ES does have magic.