My main reason for "this fixation" is that it's impossible to breath if the air just passes through your body. She could probably bring the air already in her lungs with her (otherwise she'd lose the water in her body as well and die the first time she used the power), but converting more whilst intangible would likely be impossible.