Yup, you do choose it's evolution and I really don't care if they're from different mythologies. Just so long as the figures themselves fit the theme you're going for.