Or someone could just respond to the combat rather than the party invite then everyone else can catch up from there. 

And no I don't speak Japanese, but you don't need to know the lyrics to enjoy a song. 

As for watching anime, watching it in subs is not that hard if you're good at multitasking.