Lol, Nouvelle is about to be a huge culture shock