If the time's too modern for a plague doctor, I can come up with something else, sure. And yeah, the supernatural abilities I was thinking about were along the lines of being able to communicate with birds (not so that they'd talk back in actual words, though) or making people feel a bit uneasy in their presence (as a nod back to the poem), nothing bigger than that.

I'll mull over ideas.