Um, I'd also like it if you didn't use stuff from canon settings in this, including languages. If you have to render something in Elvish, just say he says it in Elvish and indicate by doing... <Dialogue Here> or something.

Also I don't know how you got the impression she's an Elf. ^^;