It's not just you.

Anyway, new plans: Instead of the good guys raiding Avalon, the bad guys counterattack the Rapid Response Force once the Video-Conference is done, attacking at a time when most of the Prostitutes in the Brothel are away on a 'day off' or doing 'house calls'. This will kill off Pamela, Dean, and Bio-Beast, as well as Nikolai who's with the bad guys. Not merely that, but it would also reestablish Aperture as a force to be reckoned with.