You can't edit posts made before the new update. Paste the characters you intend to use into the Characters tab.