I'm sure this has been mentioned already and I apologize if it has -- but having a way to delete private messages that are no longer in use would be absolutely spectacular. 

Given the conversation, it's not a matter of me choosing another site over this one, but it would be a wonderful feature.