> Not completely since depleted resources means both the fields can't sustain produce and mining resources are depleted.  I figured rich ores would cancel out the part where the mining is poor too.

Then there's no point in picking the two. OP says to not pick traits that will cancel each other