In this, at least for now, I'd guess most of the Grimm in that aria are pretty young and thair illusions are fairly nurfed. If they do have human illusions, I would assume those would be extremely old inelegant ones and they'd be mistaken for ruthless psychopathic faunusus...