Room four I think (off the top of my head. But it's on the other side, first room you come across) you go to the cabinet, read the broken letter, then open your pokedex, close it...and it attacks

In the room where it says you are being watched.