I have two problems with your character's backstory. 1: Jarls do not have "personal assassins". Nords frown upon the idea of assassination, and their Jarls settle their differences through duels. 2: The Stormcloaks wouldn't use a potion or subterfuge in general to dispose of an opposing Jarl.