Demon's Souls, then Dark Souls (and Dark Souls 2 **if** you like the series). Not only are they absurdly rewarding and tough, they're a special kind of storytelling that [i]literally[/i] cannot be replicated on anything but a videogame. Play. Those. Games.

....and yeah you could do Dark Souls on computer, but that's no fun. Controller is better.