There is a large yellow 'edit' button above the first post, on the right side, above subscribe and new reply, that's used to edit titles.