[quote=@SheriffLlama]
So uh how do the students find out this information? Is it in the letter or will the receive it from Glenda Frey?
[/quote]

It will be on the doorways of their dorm rooms. Boys on the right side, girls on the left side.