I should probably point out that there are only 2 of Legion in the coffee shop. Nate went to check on Raven while "Duplinate" stayed at the table. Original Nate left for a moment to spawn another duplicate (who may or may not show up at the club) and then came back. Number three actually hasn't been seen yet. This is a confusing power.

I probably should have said something about what happened when Nate left for a moment but my brain has been mush today.