She does not, at least that's the way I had it planned. Lysandra came to Bosfyrd by way of carraige.

However, it would be a great chance for a little collaboration between 2 characters. And it was never stated clearly how she managed to get to the village, so a stowed away steed is as good as any explanation. ^^