From what I remember, the New-U stations only work for people who sign up (which requires you to give up your legal right to bear children to avoid overpopulation.) and end up in the Digistruct Registry. Which is why Jack, who has a kid, doesn't respawn.