So there was one thing I forgot to mention earlier. Sayuri's actual last name is Takashi she just calls herself by her mothers last name to keep assosiation with her father to a minimum.

So Rosalia would have known her as "Takashi"