I've actually never seen anything about them being a blend of two species. Everything I saw about Elans is that they're normal people who underwent a ritual performed by other Elan to transform them into one, with nothing said that it's a mash together of two races.