Alright, this is what I have so far.

[b]Names for Realm:[/b]
Aatmik
Achlys
Amaro
Blackspring
Brangwen 
Catori
Daeva
Dusana
Shadingbarrow
Shiri
Xrynn 

[b]Names for the Government Employed Person:[/b]
Âme Voix (Soul See in French)
Aura-Oric
Soul Mage
Soul Oracle 
Soul-Seer