I am in the middle of a Latin project so I cannot iron out the details of mine yet either.
We're doing scansion and metric reading.
I've recorded about twenty times and all twenty times I wound up cursing at myself when I tripped over my tongue and put a syllable where there didn't need to be a syllable.