There was no dire strait in need of navigation, my dear friend