The wall's magic teleporting lightning would have to extend beyond the fountain, through Link's grotto, and into wherever Cimmerade was staying. If that was the case, there'd be a load of villagers in the cell with the rest of the heroes.