Differing types of fate. 

My god conceals or reveals the events in time. Thus does not make fate but knows of all outcomes possible and may conceal the truth of a prophecy.
It is the knowledge of what will happen that he governs not the event itself. Maybe the two gods are counter parts. One works magic the other works the secrets behind magic.

Something like that.