I'll say that he's not an agent for Azraca (in that collab, Terminal was writing as the Quartermaster and the survivor). There were plenty of hints as to what he is, if you read the post closely.