Weirdest glitch I've seen was in Borderlands 2. A Goliath that was chasing after me decided to stop on a bridge in Eridium Blight, and then walk off the bridge. He didn't fall, no that would be too easy. He just decided to... fly away? o.O