[@BranchOfSin]
It was an indoor pool room, but they got there through a passageway hidden by a bookcase the first time, so I can see where that thought would come from. 
I think they exited through the regular pool entrance, so that's an option for getting back, but go with whatever makes sense to you at the moment. You are leading, after all.