[quote=@SimplyJohn]
I'm just surprised he used the wrong term when addressing the WOI (should've been either Mister Bridges or Warrant Officer Bridges, rather than Ma'am), but that could've also been a carefully crafted insult, reminding her that she used to be a commissioned officer. Or he's being sexist, using the feminine form of address.
[/quote]

 I didn't know ma'am is a sexist term?