I still see it as he's not potentially overpowered. As far as regeneration goes he's still pretty limited. I see it being that he has to make a conscious effort to heal by absorbing the radiation as it doesn't seem automatic. If I'm wrong about the automatic thing let me know. But for instance if he fell unconscious from his injuries he wouldn't be able to heal until he woke up.