Could make it very simple with some sort of lever that is just climb, stay level, and descend? Kinda like a blimp would work, I assume. It would make the pirate ship unable to do climbs like a plane, and that climbing and descending would be more akin to an elevator?