Remember civilizations can worship many gods at a time, as well. So even if Astarte created a race, they might end up worshiping a lot of gods instead of just her. In that sense, you could influence an existing civilization, created by another God, into worshiping you as well without having spent any amount of Might in creating them. This, of course, is done with the player's agreement.