I meant if there were an audible accent. There's no way to convey an accent through text if you type in a foreign language, since pronounciation is part of the language itself. An accent, in a way, is using pronounciation rules of one language to speak in another language. 

But really, in real life, if all you know from italian is-a how-a ma-ario speaksa, you have no chance.