'Hulk smash or WAAAAGH!, that is the question...'