Let me make it clear. Fregion is Chaotic Neutral. That means that he does not align himself with no one if there is no benefit to him. If the gods from Heaven persuade him, he will side with them and the opposite. You just need to persuade him. He is generally hostile towards other gods because he was betrayed by Calcifer but that doesn't mean he cant change his opinion.